Translation of "corrispondenti di" in English

Translations:

corresponding of

How to use "corrispondenti di" in sentences:

Diz Moore, poeta dei corrispondenti di Washington.
Diz Moore, poet of Washington correspondents.
Solo per le sanguisughe come voi corrispondenti di guerra.
WALLACE: It is for freeloaders like you war correspondents.
L'ammiraglio vorrebbe che incontrasse i corrispondenti di guerra.
The admiral wants you to meet our war correspondents.
Vi autodefinite corrispondenti di guerra, ma le sole battaglie che avete visto sono quelle al bar dell'Hotel Hillsgate, dove lubrificate la vostra immaginazione.
You style yourselves war correspondents, but the only fighting you've seen is at the bar at the Hillsgate Hotel where you lubricate your imaginations.
Dai nostri corrispondenti di Los Angeles dove sembra che l'avvocato di Van Damme debba fare una dichiarazione.
/Back to our correspondent /in Los Angeles /where it seems Van Damme's /attorney has a statement to make.
Una delle poche corrispondenti di guerra.
She was an amazing person. She was one of the first female war correspondents.
Untempoho visto corrispondenti di guerra raccontarelelorostorie.
All that time, I'd seen the embedded war correspondents They all ignored me.
Restituisce la somma dei quadrati delle differenze dei valori corrispondenti di due matrici. Sintassi
Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays. Syntax
E' fantastico essere qui, al Pranzo dei Corrispondenti di Pawnee.
It's great to be here at the Pawnee Correspondents' Lunch.
Mi sto preparando per il Pranzo dei Corrispondenti di Pawnee.
I am prepping for the Pawnee Correspondents' Lunch.
Signore e signori, benvenuti al Pranzo dei Corrispondenti di Pawnee, deve politici e giornalisti scherzano tra loro.
Ladies and gentlemen, welcome to the Pawnee Correspondents' Lunch, where politicians and the media make fun of each other.
Vorrei solo far notare che Kim Terlando mi ha rubato tutte le battute per il Pranzo dei Corrispondenti di Pawnee, ed erano grandiose.
I would just like to point out that Kim Terlando stole all of my jokes for the Pawnee Correspondents' Lunch, and they were great jokes.
Sei come uno di quei pazzi... Corrispondenti di guerra che non riescono a stare a casa.
You're like one of those crazy war correspondents who can't just stay home.
Se l'infrastruttura è utilizzata contemporaneamente da vari utenti, sono calcolate le frazioni corrispondenti di tempo di utilizzo.
If the infrastructure is used by several users simultaneously, corresponding fractions of time capacity usage shall be calculated.
Questi dati sono considerati equivalenti ai dati risultanti dai metodi di prova corrispondenti di cui all'articolo 13, paragrafo 3, se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
Data shall be considered to be equivalent to data generated by the corresponding test methods referred to in Article 13(3) if the following conditions are met:
Matematiche e trigonometriche: restituisce la somma della differenza dei quadrati dei valori corrispondenti di due matrici
Math and trigonometry: Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays
Ci sono corrispondenti dall'estero, corrispondenti sportivi, - corrispondenti di moda.
There are foreign correspondents, sports correspondents, fashion correspondents.
La prima finestra di risultati mostra i rapporti di progetto con le verifiche corrispondenti di ogni caso di carico, combinazione di carico o di risultati.
The first result window shows the maximum design ratios with the corresponding design of each designed load case (load combination / result combination).
Restituisce la somma dei quadrati delle differenze dei valori corrispondenti di due matrici.
Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.
È usata affinchè ricerca scientifica, sviluppo del prodotto ed il controllo di qualità fornisca la simulazione e la prova ambientali corrispondenti di accelerazione.
It is used for scientific research, product development and quality control to provide the corresponding environmental simulation and acceleration test.
Metodo: Fai associare ai bambini i numeri con le quantità corrispondenti di creature marine.
Method: Encourage children to match the numbers with the corresponding quantities of sea creatures.
Laverda 1000 3CL del 1976, in buone condizioni - La moto funziona bene - Numeri corrispondenti di telaio e motore.
Laverda 1000 3CL from 1976 in good condition - It runs well - Frame and engine block numbers match Mais
In realta', sapete, non ero sicuro che le fanciulle avessero gli attributi per fare le corrispondenti di guerra.
Actually, you know, I wasn't sure that gals have the stuff to be war reporters.
Lei e' considerata una dei piu' grandi corrispondenti di guerra di tutti i tempi.
You are considered to be one of the greatest war correspondents of all time.
Gia'. Sono certa che ci sia una cena dei corrispondenti di un bordello, da qualche parte.
I'm sure there's a whorehouse correspondents' dinner somewhere.
3) la durata dell'esposizione, se costituisce un parametro pertinente, è comparabile o superiore a quella dei metodi di prova corrispondenti di cui all'articolo 13, paragrafo 3; e
(3) exposure duration comparable to or longer than the corresponding test methods referred to in Article 13(3) if exposure duration is a relevant parameter; and
Gli organismi di valutazione della conformità che dimostrano di rispondere ai criteri stabiliti nelle norme armonizzate, dovrebbero essere considerati conformi ai criteri corrispondenti di cui alla presente direttiva.
If a conformity assessment body demonstrates conformity with the criteria laid down in harmonised standards it should be presumed to comply with the corresponding requirements set out in this Directive.
2) i parametri chiave di cui è previsto lo studio nei metodi di prova corrispondenti di cui all'articolo 13, paragrafo 3, sono coperti in modo adeguato e attendibile;
(2) adequate and reliable coverage of the key parameters foreseen to be investigated in the corresponding test methods referred to in Article 13(3);
La maggior parte dei film ha gallerie corrispondenti di dimensioni diverse, ma sono tutte fantastiche.
Most movies come with corresponding galleries of varying size, but they are all fantastic.
La normativa dell'UE consente di presentare la domanda entro lo stesso termine agli enti o tribunali corrispondenti di un altro paese (ad esempio, quello di soggiorno o residenza), se è quello in cui si è assicurati.
EU rules allow you to submit your claim within the same deadline to the corresponding institution or tribunal of another country (where you are staying or residing, for example) if you have been insured there.
Tra questi, gli accademici AI Abrikosov, BV Petrovsky, SS Debow, AS Pavlov, i membri corrispondenti di RAS NN Petrov e PA Herzen possono essere distinti.
Among them, Academicians AI Abrikosov, BV Petrovsky, SS Debow, AS Pavlov, Corresponding Members of the RAS NN Petrov and PA Herzen can be distinguished.
Gli annunci vocali venivano riuniti, se richiesto, dalle sezioni corrispondenti di un annuncio e riprodotte.
The vocal announcements were then put together if required from the corresponding sections of an announcement and played back.
La prima parte può essere riservata per l'analisi delle cause e dei dati corrispondenti di un problema.
The first part can be reserved for the analysis of the causes and the corresponding data of a problem.
Restituisce la somma dei quadrati delle differenze dei valori corrispondenti di due matrici
Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays
La mente dell’uomo può raggiungere dei livelli elevati d’intuizione spirituale e sfere corrispondenti di divinità dei valori perché essa non è interamente materiale.
The mind of man can attain high levels of spiritual insight and corresponding spheres of divinity of values because it is not wholly material.
È anche possibile, se si vuole, applicare i criteri di una gamma e sommare i valori corrispondenti di una diversa gamma.
If you want, you can apply the criteria to one range and sum the corresponding values in a different range.
Forniremo la dimensione e la quantità corrispondenti di accessori (angoli), di modo che possono accompagnare perfettamente durante l'installazione.
We will provide corresponding dimension and quantity of accessories(corners), so that the they can accompany perfectly during installation.
Restituisce la somma della differenza dei quadrati dei valori corrispondenti di due matrici
Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays
Tali informazioni sono trasmesse alla Commissione che compila e distribuisce un elenco ai corrispondenti di cui all'articolo 54.
The information shall be sent to the Commission which shall distribute a compiled list to the correspondents referred to in Article 54.
Il processo per la determinazione dei requisiti professionali nazionali, e delle aree corrispondenti di convergenza e accordo reciproco, ha avuto una durata di svariati mesi, coinvolgendo un gran quantità di persone e organizzazioni.
The process of determining the national vocational requirements and the corresponding areas of mutual convergence and agreement lasted many months, and many representatives of organisations were involved.
Gli acciai corrispondenti di tutto il mondo sono raggruppati principalmente sulla base della composizione chimica e, in qualche misura, delle proprietà meccaniche.
Steel equivalents from around the world are usually grouped on the basis of chemical composition and, to some extent, mechanical properties.
Vincite Bolle corrispondenti di colori diversi vengono sommate.
Coinciding bubble wins of different colours are added.
L'EPAP predispone una procedura per il trasferimento delle attività e delle passività corrispondenti di tale schema ad un altro EPAP, a un'impresa di assicurazione o a un altro organismo appropriato.
The IORP shall establish a procedure in order to transfer the assets and the corresponding liabilities of that scheme to another IORP, an insurance undertaking or other appropriate body.
Restituisce la somma della somma dei quadrati dei valori corrispondenti di due matrici
Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays
Matematiche e trigonometriche: restituisce la somma della somma dei quadrati dei valori corrispondenti di due matrici
Math and trigonometry: Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays
Restituisce la somma della differenza dei quadrati dei valori corrispondenti di due matrici. Sintassi
Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays. Syntax
3.1478879451752s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?